読み間違いを直す
ゆっくりボイスの読み間違いを、そのセリフだけ直す方法と、辞書に登録していつも同じ読みにする方法です。
始める前に
- セリフが入っていること（はじめての動画まで「セリフを入れて声と字幕を出す」）
「発音」欄で読みを確かめる
セリフのアイテムを選ぶと、右の「アイテム」の「ボイス」に「発音」欄があり、実際に読み上げる読みが出ます。例：「寒気がするぜ」が かんきがするぜ と読まれている。
発音欄の「/」は、読み上げの区切りの印です。
そのセリフだけ直す
「発音」欄を さむけがするぜ に書き換えて Enter を押します。このセリフだけ読みが変わり、字幕の文字はそのままです。
いつも同じ読みにする（辞書）
何度も出てくる言葉は、辞書に登録すると毎回その読みになります。
「単語・発音辞書」を開く
① 「ツール」→ ② 「音声」→ ③ 「単語・発音辞書」を選びます。
単語辞書に登録する
① 「単語辞書」タブで ② 「追加」を押し、増えた行の「変換前」に 寒気、「変換後」に さむけ と入れます。
③ 行の「有効」にチェックが入っていれば、この読みが使われます。
はじめから入っている行（日時・単位など）は、YMM4 が用意したものです。
変換プレビューで確かめる
① 「変換プレビュー」タブの ② 「テキスト」にセリフを入れると、③ 単語辞書で置き換わった所と、④ 最後に読み上げる読み（適用後）が分かります。
置いてあるセリフにも辞書を効かせる
辞書は、これから入れるセリフに使われます。すでに置いたセリフは発音が保存されているので、そのままでは変わりません。
アイテムを選び、セリフ欄の右の ① 変 を押すと、辞書を使って ② 発音が作り直されます。
できたか確かめる発音欄が「さむけがするぜ」になり、再生して「さむけ」と読まれれば完了です。
うまくいかないとき
辞書に登録したのに、置いてあるセリフの読みが変わらない
置いたセリフは発音が保存されています。アイテムを選んで、セリフ欄の右の「変」を押してください。
思わぬ言葉まで読みが変わった
単語辞書は、「変換前」の文字がほかの言葉の中にあっても置き換えます。変換プレビューで確かめ、要らない行は「有効」のチェックを外すか「削除」します。