セリフの言葉をまとめて置き換える(検索・置換)
「検索」の窓で、セリフやテロップの言葉を探して、まとめて別の言葉に置き換えます。置き換わるのは文字だけなので、セリフの声は「変」で作り直します。
始める前に
- セリフかテロップが入っていること
「検索」の窓を開く
メニューの ① ツール → ② 検索 を押します(Ctrl+F でも開きます)。

探す言葉と置き換える言葉を入れる
① 「検索」に 動画 と入れると、下の「検索結果」に見つかったアイテムが並びます。「検索」の左の印を押すと ② 「置換」の欄が出るので ムービー と入れ、③ すべて置換 を押します。
「検索対象」で、探す所を選べます。初めは テキスト・セリフ・備考 がオンで、キャラクター名・発音・ファイルパス・エフェクトの名前・図形の名前 はオフです。

声は元のままなので確かめる
置き換わるのは文字だけです。セリフを選ぶと、① セリフは「はじめてのムービーを作るよ」になっていても、② 「発音」は「どうが」のままでした(長さも 125 のまま)。

「変」で発音を作り直す
セリフ欄の右の ① 変 を押すと、② 発音が「むーびー」になりました。
③ 長さが 125 → 127 に伸びて次のセリフとぶつかったため、④ レイヤーが 3 → 7(空いているレイヤー)に移りました。移ったときは、タイムラインで位置を直します。

声の長さが変わって次のセリフとぶつかると、空いているレイヤーへ移るのは、セリフのエコーで長くなったときと同じです。
できたか確かめる字幕の言葉が置き換わり、発音も新しい言葉になれば完了です。